„Unicode“ pavadinimai pakeistos „Macos Sierra“

Šiandien „Apple Today“ išleido naujausią „OS X“ atnaujinimą, vadinamą. Šis atnaujinimas atneša „iOS 10“ jaustukų atnaujinimus į „Mac“, bet taip pat naudoja savo nevienodų pavadinimus kiekvienam jaustukui.
Pavyzdžiui, 🙏 Asmuo su sulankstytomis rankomis yra nurodytas kaip rankos, suspaustos „Macos Sierra“ emocijų rinkiklyje.

„MacOS Sierra“, rodomi „MacOS Sierra“, yra::

👲 Žmogus su „Gua Pi Mao“ rodo kaip vyras su kinų kepure
😄 Šypsantis veidas atvira burnu ir besišypsančiomis akimis rodo, kaip šypsosi veidas, gurkšnojančiomis akimis
😤 Veidas su triumfo šou išvaizda kaip niūrus pykčio veidas
🎅 Tėvės Kalėdos šou kaip Kalėdų senelis
👿 Imp rodo kaip liūdnas veidas su ragais

Ne kiekvienas jaustukas gauna naują vardą, nors tai daro nemažai – ypač tarp „Smileys & People“ skyriaus.
Nors kai kurie „Apple“ jaustukų pavadinimai daro jaustukų prasmę aiškesnę, kiti atrodo, kad tik patobulina pavadinimą be jokio ypatingo patobulinimo.
Pavyzdžiui:

👵 Vyresnė moteris tampa sena moteris
👴 Vyresnis vyras tampa senu žmogumi
🤐 Užtrauktuko burnos veidas tampa veidu su užtrauktuku burnoje
😔 Povandeninis veidas tampa liūdnu veidu
🤓 Nerdo veidas tampa negražus veidas

Galiausiai yra tai:

Daugeliu atžvilgių tai gali būti prasminga visų apvalkalų ekosistemai.
Nors „Unicode“ simbolių pavadinimai negali pasikeisti, „Apple“ gali laisvai daryti tai, kas jiems patinka, naudodamiesi „Emoji“ įvesties vartotojo sąsaja (ir, be abejo, kai kurie „Unicode“ simbolių pavadinimai gali atrodyti painūs ar nepanaudoti to, ką jie vaizduoja)
Didesnė suderinamumo problema yra ta, ar vartotojai žino, ar „Apple“ yra tokia pati kaip 😁, 😄 ar 😆, siųsdami kryžminę platformą.
Ar tai atrodo kaip rūpestis, kurį „Apple“ gali kilti? Ne mano akyse.
Ką tu manai?