Kinijos kasmetinė jaustukų cenzūra

Anksčiau šį mėnesį populiarios Kinijos socialinės platformos Sina Weibo ir Wechat abu ėmėsi metinių priemonių, kad nepakeistų bet kokio 1989 m. Tiananmeno aikštės žudynių atminimo. Šios priemonės dar kartą apėmė pasirinktų jaustukų pašalinimą iš jų atitinkamų jaustukų klaviatūrų, tokių kaip jų [蜡烛] žvakių dizainas.
Šį kasmetinį „Sina Weibo“ jaustukų cenzorių cenzūrą, paprastai vadinamą tiesiog „Weibo“, iš pradžių buvo užkirstas kelias BBC žurnalistui Kerry Allen „Twitter“. Tada jų pašalinimo patvirtinimas buvo iš svetainės „Whats Weibo“ kitą dieną.
Šiuo metu vis dar galima peržiūrėti visus jaustukus, kurie reguliariai išnyksta per Tiananmens jubiliejų. Dar kartą patikrinkite, kai jis pateks į vidurnaktį #China – paprastai šie keturi dingsta iš Sina Weibo dieną prieš birželio 4 d. pic.twitter.com/a7dtzwbmfh— Kerry Allen 凯丽 (@Kerrya11en) 2021 m. Birželio 2 d.
Ningusio jaustukai „Weibo“, birželio 4 d
Papildomos „Insider Asia“ „Cheryl“ ataskaitos išsamiai aprašė, kaip ne tik tai, kad žvakė buvo pašalinta iš „Weibo“ pasirinktinio jaustukų rinkiklio: Atrodė, kad jo pagrindinis trumpas kodavimas buvo išjungtas.
Šiandien aš taip pat eksperimentavau su šia įdomia Weibo vystymuisi. Norėdami užgniaužti visą informaciją, susijusią su 1989 m. „Tiananmen SQ Massacre“, platformos blokuoja visus įrašus, kuriuose yra … palaukite … žvakių jaustukai. 🕯 Skaitykite čia, @InsiderASIA: https://t.co/0jjnpw3v2i— Cheryl Teh (@TheCherilt) 2021 m. Birželio 4 d.
Iš viso trys emocijos buvo pašalintos iki birželio 3 d.: Žvakė, pyragas ir krentantys lapų jaustukai, kuriuos platforma deda per trumpus kodus [蜡烛], [蛋糕] ir [微风].

Tuo tarpu tyrėjas Xibai Xu pažymėjo, kad „Wechat“ taip pat iki birželio 3 d. Išėmė savo žvakių jaustukų dizainą iš savo pasirinktinio jaustukų rinkiklio, nors Cheryl Teh, atrodo, vis tiek galėjo siųsti jaustukus per savo trumpąjį kodą „WeChat“:
(1) Kalbant apie subtilią cenzūrą Kinijoje birželio 4 d., „WeChat/QQ“ išskleidžiamajame meniu išnyko „MeSoticon“, nors į dialogo langą vis tiek galima rankiniu būdu įvesti [蜡烛]. Taip pat neįmanoma pakeisti profilio nuotraukos dėl „sistemos priežiūros“. pic.twitter.com/pnnfbpxhhi— XIBAI XU (@xuxibai) 2021 m. Birželio 3 d.
Aš tai išbandžiau tiek „Weibo“, tiek „Wechat“. Tai išgyvena „WeChat“, o tai švelniai stebina. Prisimenu dienas, kai mano draugai, gyvenantys Kinijoje
Rašymo metu atrodo, kad kasmetinė Weibo tremties tremtis baigėsi dar vieneriems metams.
Panašu, kad emocijos grįžo! pic.twitter.com/itn8j39hd6— Kerry Allen 凯丽 (@Kerrya11en) 2021 m. Birželio 8 d.
Žvakių jaustukų pašalinimas Weibo, artėjant prie Tiananmeno žudynių metinių, vyko nuo 2012 m.
„Tiananmen“ žudynės nėra vienintelė tema, kuriai žvakių jaustukai buvo cenzūruojamos. 2017 m. Žvakė taip pat buvo cenzūruojama po Nobelio taikos premijos laureato Liu Xiaobo mirties, kad atgrasytų bet kokias gentis žymiai Kinijos komunistų partijos kritikui.
🚫 Emesijos ir kita cenzūra
Emocijos buvo dar dviejų pagrindinių naujienų, susijusių su Kinijos cenzūra Weibo, centre: vienu atveju kaip cenzūros tema, bet kita – kaip priemonė, per kurią pakenkta cenzūrai.
Pirma, taivano 🇹🇼 vėliava nepalaikoma „iOS“ įrenginiuose, kai nustatomas regionas. Atrodo, kad taip buvo, nes „Apple“ pateikė „Taivano“ vėliavos palaikymą kitose tautose per 2015 m. Pabaigos „iOS 9“ atnaujinimą.
„IOS“ jaustukų klaviatūra visai nerodo 🇹🇼 Taivano vėliavos, jei regionas yra nustatytas į Kiniją. Veikėjas pristato kaip trūkstamas personažas (☒), kai žiūrima į svetaines arba pranešimuose kinų „iPhone“ https://t.co/mznsirkmln pic.twitter.com/2NAaiyytx4— Emojipedia (@emojipedia) 2018 m. Kovo 28 d.
Ne tik tuo atveju, kad taivano vėliava nėra prieinama per įrenginių jaustukų klaviatūras: dizainas nėra toks palaikomas ir jis bus kaip trūkstamas veikėjas (☒).
Be to, 2019 m. Honkonge Honkonge esančių „Apple“ įrenginių 🇹🇼 🇹🇼 vėliava buvo paslėpta.
„Me Too“ judėjimas taip pat patyrė didelę cenzūrą Kinijoje, tačiau moterys pradėjo naudoti emocijas, kad pakeistų cenzūrą. Tiksliau, jie panaudojo 🍚 virtų ryžių ir 🐇 triušio emocijų derinius (arba iš tikrųjų Weibo paties [兔子] triušio trumpąjį kodą).
Kinijoje, kur Weibo blokuoja #MeToo hashtag, moterys kreipiasi į jaustukus 🍚🐰 ‘, kai garsiai kalbama, žodžiai „Rice Bunny“ yra tariami „mi tu“, homofonas, kuris sumaniai išvengia aptikimo’ https://t.co/ wld2n4nawg pic.twitter.com/hdpq4y2jjc— Emojipedia (@emojipedia) 2018 m. Kovo 31 d.
Be to, jaustukai taip pat buvo naudojami kuriant užkoduotas priemones, kaip aptarti Kinijos interneto cenzūrą, naudojant 🏞️ nacionalinį parką ir 🦀 krabų jaustukus.
🏞🦀 „upių krabas“ skamba kaip harmonija kinų kalba ir yra naudojama kaip subtili nuoroda į Kinijos interneto cenzūros politiką. Taip yra dėl buvusio kinų lyderio Hu Jintao ideologijos prekės ženklo, kuris tai yra „harmoningos visuomenės“ dalis https://t.co/7RosNP8F2P— emojipedija (@emojipedia) 2018 m. Balandžio 2 d.
Pranešama, kad jaustukai taip pat buvo naudojami suskaidant didelius teksto kūrinius, siekiant pakenkti interviu su gydytoju Wuhane cenzorystėje Covidid-19 protrūkio mieste.
🔡 Wechat ir Weibo jaustukų trumpieji kodai
Skirtingai nuo daugelio jaustukų pardavėjų, pagrindiniai „Sina Weibo“ ir „Wechat“ jaustukai nesilaiko „Unicode“ standarto.
Vietoj to, jie yra sukonstruoti per pasirinktinius trumpi kodus, kur kvadratiniai laikikliai uždengia lotynų ar simbolių eilutę ir yra vaizduojami su pasirinktiniu emocijų dizainu tekste. Tiek „WeChat“, tiek „Weibo“ dalijasi tam tikrus trumpuosius kodus, kad pasirinktų savo pasirinktinius jaustukus panašius dizainus, tačiau atrodo, kad jie apsiriboja keliomis simboliais.

Kai vartotojai nukopijuoja ir įklijuoja tekstą, įskaitant „jaustukų“ iš „WeChat“ į el. Laišką ar kitą programą, spalvinga grafika nebus su juo, kaip ir jaustukai, laikydamiesi „Unicode“ rekomendacijų.
Vietoj to, pasirodys kvadrato skliausteliuose pagrįsta teksto eilutė, naudojama kuriant simboliui bet kurioje platformoje. Taigi nusiminęs į dešinę nukreiptas veikėjas, perteiktas per [右哼哼] trumpąjį kodą tiek „WeChat“, ir „Weibo“, neatkartos kitose platformose, o tekstas „[右哼哼]“ tiesiog pasirodys vietoj to. Taigi, nors ir paprastai vadinami emocijomis, tai, kas rodoma visose platformose, yra teisingiau vadinami lipdukų programoje rinkiniu.
🤸 „Shortcode“ lankstumas
Šis platformos specifinis trumpųjų kodų impulsas leidžia labai lankstis kuriant naujus jaustukus panašius dizainus, ypač reaguojant į dabartinius įvykius. Vienas iš pavyzdžių yra Weibo „Come On Wuhan“ personažas, kuris pateikiamas per trumpąjį kodą [武汉 加油] ir pasirodo kaip praplauktas, maldaujantis jaustukų veikėjas, turintis raudoną širdį su „Wuhan“ („武汉“), parašytu jo viduje.

Šis pasirinktinis dizainas beveik neabejotinai buvo įgyvendintas „Weibo“ po „Covid-19“ protrūkio mieste.
„Weibo“ taip pat yra pritaikytas oranžinio rankos dizainas, sukonstruotas per „[点亮橙色]“ („Šviesus oranžinis“ anglų kalba), kuris, atrodo, palaiko Jungtinių Tautų kampaniją, skirtą pašalinti smurtą dėl lyties. „Weibo“ jaustukų klaviatūra turi tam tikrą intrigą, atsižvelgiant į anksčiau išskleistą #MeToo judėjimo platformoje cenzūrą.

Kartu su atitinkamais trumpaisiais kodais galima peržiūrėti „Emojipedia“ naudojamų pasirinktinių jaustukų dizainų kolekciją, naudojamą tiek „Weibo“, tiek „Wechat“.
📖 Skaitykite daugiau

Rūkymas ir smurtas, pašalintas iš „Wechat“ jaustukų
Nauji kinų metai: tam yra jaustukai
„Apple“ slepia Taivano vėliavą Honkonge
Kinijos iPhones neparodys šio jaustukų